Λίγα λόγια για το Ελληνικό Γυμνάσιο Λύκειο Ντόρτμουντ…
Πρόκειται για ένα σχολείο που ανήκει στη χορεία της Ομογενειακής Εκπαίδευσης στη Γερμανία. Ιδρυθέν στο δεύτερο μισό του 20ου αιώνα, το ελληνικό Γυμνάσιο Λύκειο εξυπηρετεί αδιάλειπτα τις εκπαιδευτικές ανάγκες της Ομογένειας και όλων όσοι επιθυμούν να διακονήσουν την ελληνική Παιδεία τα τελευταία σαράντα χρόνια. Πρόκειται για έναν από τους βασικούς πυλώνες του Ελληνισμού στο Ντόρτμουντ, και μαζί με τα αντίστοιχα σχολεία του Ντύσσελντορφ, του Βούπερταλ, του Ανόβερου, της Κολωνίας και του Μπίλεφελντ στοιχειοθετούν την αμιγώς ελληνόγλωσση εκπαίδευση στο κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας – Βεστφαλίας. Τα σχολεία αυτά τελούν κάτω από την εποπτεία του Συντονιστικού Γραφείου Εκπαίδευσης στο Ντύσσελντορφ και φυσικά κάτω από την σκέπη του Ελληνικού Προξενείου στο Ντύσσελντορφ.
Ein paar Worte zum Griechischen Gymnasium in Dortmund…
Es handelt sich um eine Schule, die zum Kreis der griechischen Auslandsschulen in Deutschland gehört. Das griechische Gymnasium und Lyzeum wurde in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts gegründet und erfüllt seit vierzig Jahren ununterbrochen die Bildungsbedürfnisse der griechischen Diaspora und all jener, die sich für die griechische Bildung einsetzen. Es ist eine der tragenden Säulen der griechischen Gemeinschaft in Dortmund und bildet, zusammen mit den entsprechenden Schulen in Düsseldorf, Wuppertal, Hannover, Köln und Bielefeld, das Fundament der rein griechischsprachigen Bildung im Bundesland Nordrhein-Westfalen. Diese Schulen unterstehen der Aufsicht des Koordinierungsbüros für Bildung (Erziehungsabteilung) in Düsseldorf und stehen natürlich unter der Schirmherrschaft des griechischen Konsulats in Düsseldorf.